On est le combien ?
Découvrez comment les Romains écrivaient la date.
Pour se repérer dans le mois, les Romains se réfèrent à trois jours fondamentaux.
-
Kalendae
Les Calendes tombent toujours le premier jour du mois. Ce jour-là, les pontifes annonçaient la date des fêtes mobiles du mois, et les débiteurs devaient payer leurs dettes inscrites dans les livres de comptes, les calendaria.
-
Nonae
La date et la durée des Nones varient selon le mois. Celles-ci comprennent 6 jours en mars, mai, juillet et octobre et les autres mois, 4 jours.
-
Idus
La période des Ides dure toujours 8 jours, quel que soit le mois. Elle se termine donc soit le 13, soit le 15 du mois, selon notre façon de compter.
Pour noter ces trois jours
On utilise les noms Kalendis, Nonis, Idibus,
suivis du mois Januariis, Februariis, Martiis, Aprilibus, Maiis, Juniis, Juliis, Augustis, Septembribus, Octobribus, Novembribus, Decembribus.
Ainsi le 1er janvier se note Kalendis Januariis.
La veille de ces jours s’appelle toujours :
-
Pridie kalendas
-
Pridie Nonas
-
Pridie Idus
À partir des trois jours de référence, on compte les autres jours du mois à rebours, c’est-à-dire à reculons.
Chacun des trois jours de référence - les Kalendis, les Nonis et les Idibus - compte 1.
Une fois passés les Kalendis, on compte les jours à rebours des Nonis.
Une fois passés les Nonis, on compte les jours à rebours des Idibus.
Une fois passés les Idibus, on compte les jours à rebours des Kalendis du mois suivant.
Ainsi l’avant-veille des Nones est le 3e jour (et non le 2e jour) avant les Nones.
Pour exprimer le compte à rebours et noter la date, on utilise :
-
Cette expression est souvent abrégée a. d. .
-
L’expression ante diem est suivi du numéro du jour. Celui-ci est compris entre 3e au minimum (c’est le troisième jour avant, autrement dit, l’avant veille) et 19e au maximum.
-
Ensuite vient donc le jour de référence : Kalendas, Nonas ou Idus.
-
La date se termine par le mois.
Ainsi, le 5 mars s’écrit Ante diem tertium Nonas Martias.